Trying to learn how to translate from the human translation examples.
scartati
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
materiali scartati
matériaux condamnés
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
li ho scartati.
je les ai virés.
Last Update: 2016-10-28 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
e furono scartati.
d'autres approches furent tentées... et rejetées.
fiori... mai scartati.
des fleurs. non ouvertes.
running back... - scartati.
enlevés.
- ricevitori primedonne... scartati.
-dehors
esame dei pneumatici scartati
examen des pneus déchets
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
anche se vengono scartati.
même s'ils ont été éliminés.
erano gia' stati scartati.
ils étaient déjà tous éliminés.
gli scartati di questo mondo.
les parias de ce monde.
a nessuno piace essere scartati.
personne n'aime se faire plaquer.
eravamo persi. eravamo stati scartati.
nous étions perdus, rejetés,
adoro i robot, specialmente quelli scartati.
surtout les rebuts.
08 apparecchiature scartate
08 Équipements hors d’usage
Last Update: 2017-04-08 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
