Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
scheda 8 :
fiche 8 : les aides a l'agriculture des zones de montagne et des zones defavorisees.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ingressi digitali non isolati per contatto pulito.
entrées numériques non isolées pour contact nettoyé.
Last Update: 2018-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
scheda 8 aiuti all'occupazione
fiche 8 aides à l'emploi
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gli ingressi digitali devono includere una modalità per la visualizzazione corretta di fotogrammi 1080p
les entrées numériques doivent intégrer un mode destiné à l'affichage exact en pixels d'images 1080p
Last Update: 2012-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tutti gli ingressi digitali devono supportare fotogrammi progressivi con 1920 x 1080 pixel (1080p) a 50, 60 e 24 fotogrammi al secondo
les entrées numériques doivent être des images progressives d'une résolution de 1920 x 1080 pixels (1080p) avec 50, 60 et 24 images par seconde
Last Update: 2012-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
8 ingresso a fiere ed esposizioni;
8 droits d’entrée aux foires et expositions;
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ingressi digitali: coassiale, ottico, bnc s/pdif e aes/ebu bilanciato utilizzabili per alimentare il dac, lo streaming in rete o il pass-through
entrées numériques: entrées coaxiale, optique, bnc s/pdif et aes/ebu équilibrée pouvant être utilisées pour contrôler le dac, la diffusion en réseau et le relais
Last Update: 2014-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
scheda 7 : latte e prodotti lattieri scheda 8 : carne bovina scheda 9 : carni ovine e caprine scheda 10 : carni suine scheda 11 : uova e pollame
fiche 7 : lait et produits laitiers fiche 8 : viande bovine fiche 9 : viandes ovine et caprine fiche 10 : viande porcine fiche 11 : oeufs et volaille
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
almeno un ingresso digitale che supporti il sistema hdcp (dvi-d/-i o hdmi)
entrée numérique minimale avec chiffrement hdcp (dvi-d/-i ou hdmi)
Last Update: 2012-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: