Results for schifa le ideologie translation from Italian to French

le ideologie rivoluzionarie sono morte.
c'est ce que les danois ont voulu souligner à nouveau.

non mi interessano le ideologie politiche.
je ne demande pas les opinions politiques.

per te le ideologie sono fenomeni psicologici.
tu ne comprends pas ça.

provano le ideologie come fossero t-shirt.
ils montrent leurs idéologies sur des t-shirts. c'en est assez.

purtroppo le ideologie negative fioriscono in continuazione.
malheureusement, les idéologies néfastes ne cessent de fleurir.

ciò ha permesso che le ideologie abbandonassero ogni pudore.
cette situation a fait perdre aux idéologies toute pudeur.

dobbiamo disinnescare le ideologie assassine che generano terroristi.
nous devons désamorcer les idéologies assassines qui créent des terroristes.

questo lo fanno anche i pagani, anche le ideologie.
cela veut dire que nous sommes signes les uns pour les autres, que nous montrons les uns aux autres combien et comment le

i giovani non hanno i rancori e le ideologie delle generazioni più anziane.
les jeunes ne portent en eux ni les rancunes, ni les idéologies des générations précédentes.

gia'. ne hai preso tutti gli atteggiamenti peggiori... ma non le ideologie.
tu as pris l'attitude mais pas les principes.

le ideologie vanno bene per l'armchair general, noi non ce ne facciamo nulla.
je laisse l'idéologie aux généraux du dimanche. Ça ne me sert à rien.

non per niente, è in questi periodi che i regimi o le ideologie totalitari hanno buon gioco.
ce n'est pas pour rien que dans ces périodes, les régimes ou les idéologies totalitaires ont bon jeu.

secondo, stimola le ideologie e gli atteggiamenti fascisti sotto la copertura di un ipotetico nazionalismo basco.
et je dis cela parce que les bases de l'eta sont en train d'attiser la haine envers le reste des espagnols, qu'elles attaquent même des personnes dans les écoles ainsi que les agents de police autonomes basques.

e occorre prestare un'attenzione particolare alla lotta contro le ideologie e le attività estremiste o antidemocratiche.
il convient de veiller avec une attention particulière à lutter contre les idéologies et activités radicales ou antidémocratiques.

nonostante quanto egli dica sulla necessità di lasciar stare le ideologie, nella stessa relazione se ne trovano in abbondanza.
bien qu’ il insiste sur la nécessité de renoncer à l’ approche idéologique, ce rapport fait la part belle à l’ idéologie.

"bisogna abbandonare le ideologie, essere pragmatici", e formulare una nuova etica per le banche.
"il faut abandonner les idéologies et être concret", et établir une nouvelle éthique pour les banques.

49 la rerum novarum combatteva le ideologie dell'odio ed indicava le vie per distruggere la violenza ed il rancore mediante la giustizia.
rerum novarum combattait les idéologies de la haine et a montré les manières de mettre un terme à la violence et à la rancœur par la justice.

a me fanno schifo le cose che scrivi.
je déteste ton style.

se potessimo superare le ideologie e fossimo tutti d'accordo su questo obiettivo, la crisi attuale avrebbe almeno un effetto positivo.
je crois qu'il s'agit de questions très importantes car, sinon, nous ne faisons que payer ce qu'empochent les spéculateurs, tant ceux qui ont créé le capitalisme de pillage en russie comme les spéculateurs internationaux.

e poi mi fanno schifo le borse di prada.
en plus, je hais les sacs prada.