Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- gli sciatori!
des skieurs.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
attenzione sciatori acquatici
attention jet skieurs.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e' un mondo di sciatori.
c'est un monde de skieurs.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
gli sciatori innamorati sono tornati!
les skieurs sont de retour !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
110 sciatori sono segnalati come dispersi ...
110 skieurs sont portés disparus.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
giusto. gli sciatori non festeggiano mai.
les skieurs ne font jamais la fête.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
si teme che i quattro sciatori siano morti...
on redoute la mort de quatre skieurs.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
i primi sciatori sono già al campo di tiro:
les premiers skieurs sont dans la zone de tir.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
solo le famiglie del gruppo sciatori del lago ladoga.
tu es dans quel groupe?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lo sono kelly ann bukowski della squadra degli sciatori.
sortez de l'eau les mains en l'air. mon frère travaille ici.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
piacevoli sorprese per gli sciatori nel cuore del parco nazionale
d'agréables surprises attendent les skieurs au cœur du parc national
Last Update: 2007-12-31
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
e' anche una baita di lusso per sciatori nello utah.
c'est aussi un luxueux chalet dans l'utah.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono </span> accessibili a tutti gli sciatori.
elles sont </span> accessibles à tous les skieurs.
Last Update: 2008-01-16
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ila 1.200 abitanti e attira molti sciatori nella stagione invernale.
sa population s'élève à 1.200 habitants et, en hiver, elle attire de nombreux skieurs.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sei mai stata bloccata in un furgone con sciatori di snowboard per otto ore?
t'as déjà été coincée dans un van, avec des snowboarders pendant 8 heures ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gli sciatori dacqua del sea world in una splendida dimostrazione di coordinazione e talento.
voilà l'équipe de ski nautique de sea world dans une démonstration d'agilité éblouissante.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
attenzione a tutti gli sciatori. la pista black dog e' adesso aperta.
attention, le black dog trail est ouvert.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma, sfortunatamente, ho innescato una valanga che ha ucciso un intero villaggio di sciatori.
mais malheureusement, j'ai déclenché une avalanche qui a tué tout une station de ski.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
appena prima che inizi la gara, si stacca una valanga e tutti gli sciatori rimangono uccisi.
juste avant que le tournoi de ski démarre, il y eut une avalanche, et tous les skieurs ont été tués.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
<br>meta ideale per piacevoli escursioni estive e punto di partenza per sciatori nel periodo invernale.
<br>destination idéale pour d'agréables excursions estivales et point de départ pour les skieurs durant l'hiver.
Last Update: 2007-09-21
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting