From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
scid
dics
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
le manifestazioni di ada-scid non immunologiche possono non rispondere a strimvelis.
les manifestations non immunologiques du déficit immunitaire combiné sévère par déficit en adénosine désaminase (dics-ada) peuvent ne pas répondre au traitement par strimvelis.
il trapianto del midollo osseo nei bambini con la scid funziona, quindi continuiamo a cercare un donatore.
une transplantation de moelle osseuse avec le scid peut être efficace, donc on cherche toujours une correspondance.
gastroenterite con effusione di virus vaccinale in bambini con patologia da grave immunodeficienza combinata (scid)
gastroentérite avec excrétion du virus vaccinal chez les nourrissons ayant une immunodéficience combinée sévère (idcs)
i risultati dello studio principale mostrano che strimvelis è efficace nel migliorare la sopravvivenza dei pazienti affetti da ada-scid.
les résultats de l'étude principale montrent que strimvelis est efficace pour améliorer la survie des patients atteints de dics-ada.
i benefici di strimvelis sono stati dimostrati in uno studio principale condotto su 12 pazienti di età compresa tra 6 mesi e 6 anni circa, affetti da ada-scid.
les bénéfices de strimvelis ont été démontrés dans une étude principale incluant 12 patients âgés de 6 mois à environ 6 ans, atteints de dics-ada.
durante la sorveglianza post-marketing sono stati riportati casi di gastroenterite associata al virus vaccinico in lattanti con immunodeficienza combinata grave (severe combined immunodeficiency, scid, vedere paragrafo 4.3).
des cas de gastro-entérites associés au virus vaccinal ont été rapportés après la mise sur le marché chez des nourrissons présentant undéficit immunitaire combiné sévère (dics, voir rubrique 4.3).