Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
scrittura del file fallita: %1
impossible d'écrire le fichier & #160;: %1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
fallita.
Échoué.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
fallita?
- ratée ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
fallita(4)
Échec(4)
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
estetista fallita
recalée de la coiffure
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
disinstallazione fallita.
la désinstallation a échoué.
Last Update: 2016-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
l'hai fallita.
tu as échoué.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- connessione fallita -
connection echouee serait-ce ton logiciel?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
irruzione fallita, irruzione fallita.
intrusion ratée, intrusion ratée.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-estetista fallita -estetista fallita
recalée de la coiffure
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
fallita la scrittura del file definizione autogen
l'écriture du fichier de définition autogen a échoué
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
fallito!
loser !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality: