Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
con il computer.
- sur ordinateur.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- con il computer.
- sur le téléphone, avec l'ordinateur.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- con il computer?
- avec l'ordi?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
be'... con il computer...
eh bien... il a son ordinateur.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
giocando con il computer
jouer sur l'ordinateur
Last Update: 2016-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il computer.
l'ordinateur.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
il computer!
enfin, c'est lui, le programme, l'ordinateur.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- il computer!
prends l'ordi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
era compatibile con il computer.
l'ordinateur la jugeait compatible.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ha problemi con il computer?
- je suis occupé, larry. vous n'avez pas des problèmes avec les ordinateurs?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il computer pure.
l'ordinateur aussi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- stai migliorando con il computer?
Ça va mieux, l'informatique ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la fece scrivere con il titolo
"quand nous sommes dans les plus grandes peines", et le fit ensuite recopier avec encore quelques corrections sous le titre
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
riavviare il computer
redémarrez l'ordinateur
Last Update: 2017-03-20
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
riavviare il computer.
redémarrez votre ordinateur.
Last Update: 2017-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma sono in interazione con il computer.
mais ils sont reliés à l'ordinateur.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- vuoi scrivere con me?
tu veux écrire avec moi?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho avuto dei problemi con il computer.
j'ai eu un problème d'ordinateur.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e perchè non stamparli con il computer?
et pourquoi ne pas les imprimer à partir de l'ordinateur ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il computer dell'attentatore.
l'ordinateur du poseur de bombe.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: