Results for scuoti translation from Italian to French

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

French

Info

Italian

scuoti.

French

- c'est cool.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ora scuoti!

French

maintenant, secouez !

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

scuoti il culo!

French

secoue les fesses!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

- scuoti le ali.

French

- bouge tes ailes.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

scuoti e dondolacomment

French

comment

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e poi lo scuoti.

French

on le secoue.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

lo scuoti, io pesi.

French

tu la secoues, la soupèses.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

gli scuoti le tette?

French

leurs nibards ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

così, scuoti la testa!

French

c'est ça, secoue un peu!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- scuoti. scuoti. scuoti.

French

bouge ton boule, bouge ton boule !

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- e poi lo scuoti... - phil.

French

- et ensuite, tu secoues...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- la scuoti un po'? - ah...

French

vous voyez ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- come sta la "scuoti-ossa"?

French

- comment va la bicyclette?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

scuoti il melting pot, pam!

French

fait bouger le melting pot, pam !

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- sì. scuoti qualche albero.

French

secoue quelques branches.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

annuisci o scuoti la testa.

French

réponds de la tête.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

facci vedere come lo scuoti!

French

bouge ton corps!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- scuoti i pon-pon, bellezza!

French

- remue tes pompons, mon mignon !

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

"scuoti il ketchup per benino"

French

"tu secoues le ketchup.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

scuoti, salta, scivola e balla.

French

j'adore jammer, j'aime quand ça pulse.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,739,467,670 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK