Results for scusa per il mio francese translation from Italian to French

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

French

Info

Italian

scusa per il mio francese

French

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

French

Info

Italian

scusa il mio francese.

French

excusez mon francais.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

scusa per mio francese brutto

French

désolé pour mon mauvais français

Last Update: 2015-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

scusa il mio francese, anzi il suo!

French

"chaque fois que j'en ai carrément..."

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

- scusa per il...

French

- désolée, pour le couteau...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

- il mio francese?

French

mon français ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

- scusa per il mio amico.

French

je suis désolé pour mon ami. je suis désolée pour mon amie.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

chiedo scusa per il mio look.

French

je m'excuse pour ma tenue.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

scusa per il naso!

French

désolée pour le nez.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

chiedo scusa per il mio collega.

French

je vous présente mes excuses pour mon équipier.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

perdona il mio francese.

French

excuse mon langage.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

- chiedo scusa per il mio specializzando.

French

- excusez mon interne.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

- perdona il mio francese.

French

- mes mots sont un peu rudes.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

- scusa per il ritardo!

French

- je suis désolée chérie

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

il mio francese è terribile

French

mon français a empiré

Last Update: 2024-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

il mio francese è terribile.

French

je suis nul en français.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

- devo esercitare il mio francese.

French

je dois travailler mon français.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

innanzitutto mi scuso per il mio francese incerto

French

d'abord, je m'excuse pour mon français

Last Update: 2014-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

chiedo scusa per il mio comportamento di prima.

French

je m'excuse pour ce que j'ai dit.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

ok, ho ripassato il mio francese.

French

ok, j'ai travaillé mon français.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

il mio francese e' una merda.

French

mon français est merdique.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,745,820,732 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK