Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
se è necessario.
si besoin est.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sì, se è necessario.
si, si nécessaire.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- se è necessario, io...
vous jouez à la puce ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- solo se è necessario.
- si nécessaire.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
rubale, se è necessario!
loue-les, si possible. vole-les, si c'est nécessaire.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- se è necessario, mettetelo.
installez donc, s'il le faut!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
scassala tu se è necessario.
cabosse-la toi-même si nécessaire.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- attacchi pure, se è necessario.
envahissez la prison, s'il le faut.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- mi perquisisca se è necessario.
- vous voulez me fouiller ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
devi intervenire solo se è necessario.
ne tire pas sauf urgence.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
se è necessario escludere un determinato
si vous désirez exclure un "
Last Update: 2016-10-19
Usage Frequency: 14
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- se è necessario magari da bar...
- ...au besoin chez b.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- corpo a corpo, se è necessario.
même au corps à corps !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
beh, se è necessario... (brusio indistinto per la srrada)
s'il le faut, il le faut.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
se è necessario miscelare due tipi di insulina
si vous mélangez deux types d’insuline
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
perlustrate tutto il wisconsin se è necessario.
fouillez tout le wisconsin si nécessaire.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
anche tutto l'inverno, se è necessario.
et l'hiver suivant si nécessaire.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
se è necessario per fermare tutto questo, lo farò.
si c'est la seule façon de vous arrêter, j'accepte.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hanno l'autorizzazione a sparare, se è necessario.
ils ont le feu vert pour tirer, si nécessaire.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- faremo due turni o anche tre, se è necessario.
nous ferons deux ou trois services si nécessaire!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: