Results for se avete ricevuto translation from Italian to French

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

French

Info

Italian

se avete ricevuto

French

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

French

Info

Italian

avete ricevuto?

French

bien reçu ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

avete ricevuto sms?

French

vous avez eu un texto ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

chimera, avete ricevuto?

French

chimera, vous me recevez ? terminé.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

avete ricevuto il messaggio

French

vous avez reçu notre message.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

"bardelas"... avete ricevuto?

French

bardelas leader, vous me recevez ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

avete ricevuto il radiogramma?

French

avez-vous reçu le radiogramme ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

avete ricevuto la nota, vero?

French

- tu as eu le memo, non?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

"avete ricevuto il contrordine?"

French

"tu n'as pas reçu le contre-ordre ?"

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

avete ricevuto tutto? - sí.

French

tu as tout reçu ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

avete ricevuto le mie lettere.

French

pietro. vous avez reçu mes lettres.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

avete ricevuto brutte notizie?

French

de mauvaises nouvelles ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

avete ricevuto il pacco? sì.

French

ce paquet, il est arrivé ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- avete ricevuto i miei regali?

French

ils m'ont fait grand plaisir.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ravvivare il dono che avete ricevuto

French

ravivez le don que vous avez reçu

Last Update: 2021-06-28
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Woodalf@gmail.com

Italian

avete ricevuto dei regali bellissimi.

French

vous avez des beaux cadeaux.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Woodalf@gmail.com

Italian

avete ricevuto il messaggio radio ?

French

vous me recevez ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Woodalf@gmail.com

Italian

"bardelas"... avete ricevuto? passo.

French

bardelas leader, vous me recevez ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Woodalf@gmail.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

- avete ricevuto i nostri numeri?

French

- vous avez reçu nos numéros.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Woodalf@gmail.com

Italian

- avete ricevuto gli inviti, spero?

French

- vous avez reçu notre invitation, j'espère ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Woodalf@gmail.com

Italian

- avete ricevuto l'altro regalo ?

French

je vais en envoyer à maman.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Woodalf@gmail.com

Get a better translation with
7,745,844,432 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK