Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
avete ricevuto?
bien reçu ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
avete ricevuto sms?
vous avez eu un texto ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
chimera, avete ricevuto?
chimera, vous me recevez ? terminé.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
avete ricevuto il messaggio
vous avez reçu notre message.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"bardelas"... avete ricevuto?
bardelas leader, vous me recevez ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
avete ricevuto il radiogramma?
avez-vous reçu le radiogramme ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
avete ricevuto la nota, vero?
- tu as eu le memo, non?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"avete ricevuto il contrordine?"
"tu n'as pas reçu le contre-ordre ?"
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
avete ricevuto tutto? - sí.
tu as tout reçu ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
avete ricevuto le mie lettere.
pietro. vous avez reçu mes lettres.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
avete ricevuto brutte notizie?
de mauvaises nouvelles ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
avete ricevuto il pacco? sì.
ce paquet, il est arrivé ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- avete ricevuto i miei regali?
ils m'ont fait grand plaisir.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: