Results for se non si trova posto al suo interno translation from Italian to French

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

French

Info

Italian

se non si trova posto al suo interno

French

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

French

Info

Italian

non se non si trova qui.

French

pas si elle n'est pas ici.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

se non si trova un responsabile,

French

si personne n'est tenu responsable.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

tutto si trova al suo posto.

French

pas une seule faute de goût.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- se non si muove al suo dolore...

French

- s'il n'est ému par sa douleur,

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- che cosa succede se non si trova?

French

- si personne ne peut la trouver ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

a loro non serviva la croce in quanto tale, volevano cio' che si trova al suo interno.

French

mais ils ne voulaient pas la croix en elle-même. ils voulaient ce qu'il y avait à l'intérieur.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

società determinata al suo interno

French

société intro-déterminée

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

dovresti rimanere al suo interno.

French

vous devriez vous efforcer de faire avec.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

non si trova un posto per fare pipi' il giorno del mardi gras.

French

"nulle part où pisser mardi gras."

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

- fammi provare al suo interno.

French

- je l'appelle.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

anche se non si trova qui, questa nave e' sua.

French

c'est son bateau.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

anche lei sta morendo al suo interno.

French

vos entrailles sont en train de mourir aussi.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

- È un parassita. È al suo interno.

French

c'est un parasite, il est en elle.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

al suo interno vi e' una citta'.

French

où il ne reste qu'une seule ville.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

al suo interno si possono distinguere tre fasi:

French

on peut considérer trois phases dans ce cycle:

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

"con tanti grandi momenti al suo interno.

French

"de choses inoubliables.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

- e i cattivi, i mobili al suo interno.

French

- et les méchants, ses meubles.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

"l'erba era cresciuta alta al suo interno..."

French

la grande herbe, pâle et sauvage au centre..."

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

anche a dividere l'opinione pubblica al suo interno.

French

mais elle aura aussi eu pour conséquence de diviser l'opinion publique.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

(1) il presente accordo non crea nessun diritto né obbligo se non quelli stabiliti al suo interno.

French

(1) le présent accord ne crée aucun droit ni aucune obligation autres que ceux et celles stipulés ici.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,740,164,741 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK