Results for se potreste essere interessati ai ... translation from Italian to French

se siete interessati ai nostri servizi" "lasciate un messaggio"
si vous êtes intéressé par l'un de nos services, n'hésitez pas à nous laisser un message--

- potrei essere interessato ai tuo servizi.
j'aurai peut-être besoin de vos services.

non so se voi potreste essere interessate. si'!
je ne sais pas si vous seriez intéressées...

noi comunque lo comunicheremo anche ai nostri servizi.
néanmoins, nous en ferons également part à nos services.

e' facile capire perche' potreste essere interessati a un rifornimento.
on voit bien pourquoi vous cherchez à refaire le plein.

ehi, potresti essere la risposta ai nostri problemi idraulici.
tu pourrais résoudre nos problèmes de plomberie.

anche gli aeroporti possono essere interessati ai servizi del gnss europeo per la gestione del traffico al suolo.
les aéroports peuvent également être intéressés par les services du gnss européen pour la gestion du trafic au sol.

crede che lei e jack potreste essere interessati a... fare film con noi sugli angeli?
jack et toi, ça vous intéresserait de faire des films avec nous au sujet des anges ?

siete interessati ai nostri prodotti aziendali oppure a pacchetti di prodotti?
vous êtes intéressé par nos produits professionnels ou nos produkt-bundles (packs de produits) ?

onorevole bourlanges, purtroppo è una malattia grave, che segnaleremo ai nostri servizi.
monsieur bourlanges, c' est malheureusement une maladie grave, que nous signalerons à nos services.

in aggiunta ai nostri servizi bancari, siamo anche una casa d'aste internazionale.
en plus de nos services bancaires, nous sommes aussi une salle des ventes internationale.

potreste essere interessati entrambi ad un aggiornamento gratuito che offriamo gratuitamente a tutti gli ufficiali che fanno rispettare la legge.
vous pourriez être intéressés par un logiciel de mise à niveau que nous offrons à tous les policiers.

in tal caso, potreste essere interessato a lavorare per la commissione europea.
. . . alors une carrière au sein de la commission des communautés européennes pourrait vous intéresser.

e' molto interessata ai nostri progressi.
elle est vraiment concernée par nos avancées.

È possibile anche compilare la presente versione cartacea delquestionario e inviarla ai nostri servizi alseguente indirizzo:
vouspouvezégalementremplir le questionnaire ci-dessousetnousle renvoyer à l'adresse suivante: t io nn

fanno ancora dei viaggi, ridono alle battute dell'altro... fingono di essere interessati ai musei...
ils voyagent. ils rient des blagues de l'autre, prétendent s'intéresser aux musées.

beh, tu dici di non essere interessato ai soldi. lo ci credo.
eh bien, tu dis que tu fais pas ça pour l'argent et je te crois.

pertanto, in risposta alla prima risoluzione, è stato richiesto ai nostri servizi di effettuare una valutazione della situazione corrente, con due obiettivi.
c'est pourquoi, en réponse à la première résolution adoptée sur ce sujet, il a été demandé aux services de la commission d'évaluer la situation actuelle, et ce dans un double objectif.

alla bbc nell'era digitale miriamo altresì ad offrire ai nostri abbonati maggiore scelta, maggiore convenienza e un crescente coinvolgimento nei nostri servizi.
a la bbc, à l'ère numérique, nous visons également à offrir à nos licenciés un choix supplémentaire ; une plus grande convivialité ; et ia participation croissante dans nos services.

perche'? perche' non te lo permettono... se potresti essere incinta.
parce que ils ne te laissent pas le faire si tu es peut-être enceinte.