Results for se preferite anche consegnate in d... translation from Italian to French

se vuoi, la dividiamo in due volte, così ti pesa meno.
on peut le partager sur deux mois. qu'est-ce que t'en dis ?

due volte in due settimane.
deux fois en deux semaines.

(una volta al giorno o divisi in due volte al
(une fois par jour en

due volte in due gruppi diversi.
deux fois, avec deux groupes différents.

o se preferite, anche se non ha senso, mette le lische dentro i pesci.
ou, bien que ce ne soit pas utile, les y remet.

due volte in due giorni che ti convocano.
c'est la deuxième fois en deux jours qu'ils t'interrogent.

posso versarvelo in due bicchieri, se preferite.
je peux vous apporter deux verres, si vous le souhaitez.

la dose giornaliera va somministrata in parti uguali suddivise in due volte al giorno.
la posologie quotidienne sera administrée en deux prises égales

ha aggredito jocelyn paley due volte in due notti.
gardez ça pour le procès, maîtres.

svezia: gli insegnanti che lavorano in due livelli di insegnamento sono contati due volte.
suède: les enseignants travaillant à deux niveaux d'enseignement sont comptés deux fois.

il governo ha sorvolato la zona appena due volte in due mesi.
le gouvernement les a survolés 2 fois en 2 mois.

con l'ispettore sanitario che viene due volte in due mesi.
particulièrement avec l'inspecteur de santé qui débarque 2 fois de suite.

- mi hanno ucciso due volte in due ore. - basta.
- j'ai été tué deux fois en 2 heures.

ci ha fregato due volte in due settimane solo per far vedere che è bravo.
ce type nous a donné deux fois en deux semaines.

per quanto sia difficile da credere, sono stata salvata due volte in due giorni.
aussi difficile que ça soit de le croire, j'ai été sauvée deux fois en deux jours.

non voteremo due volte gli stessi testi soltanto perché essi si trovano in due collocazioni diverse.
on ne va pas voter deux fois les mêmes textes parce qu'ils se trouvent à deux endroits distincts.

da quando e' un socio anziano ambizioso e tu hai sbagliato due volte in due giorni.
depuis qu'il est associé et ambitieux et que tu as lâché la balle deux fois en deux jours.

- wow, due volte in due giorni, una ragazza potrebbe iniziare a sentirsi speciale.
wow. deux fois en deux jours. une fille pourrait commencer à se sentir spéciale.

123 la dose iniziale di vimpat è solitamente di 100 mg al giorno, da prendere in due volte al giorno – 50 mg al mattino e 50 mg alla sera.
vimpat est un traitement de longue durée.

in due studi in pazienti con infezione da hiv-1 che ricevevano raltegravir 400 mg due volte al giorno, raltegravir era prontamente rilevato nel liquido cerebrospinale.
dans deux études chez des patients infectés par le vih-1 ayant reçu 400 mg de raltégravir deux fois par jour, le raltégravir a été décelé facilement dans le liquide céphalorachidien.