Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sì, quante?
combien ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
se sì, quante volte? 3.
dans l'affirmative, combien de fois? 3.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
se sÌ
si oui
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
se sÌ, come?
si oui, de quelle manière?
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
sì, se... sì.
oui. si... oui
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
se sì, quali?
si oui, lesquelles?
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 4
Quality:
se sì, specificare.
le cas échéant, veuillez spécifier.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
se sì, rispondi!
si oui, réponds !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e se sì perché?
et si oui, pourquoi?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
se sì, di che tipo?
dans l'affirmative, quelles sont ces difficultés?
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
se sì [m3/a]:
si oui [m3/a]:
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
se sì, dammi la
si oui, donne la moi
Last Update: 2014-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e se sì, cosa disegna?
si oui, que dessine-t-il ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se sÌ, indicare il tipo
si oui, de quel type
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se sì, allora arrestami.
alors arrête-moi tout de suite.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e se sì, quale moneta?
et si oui, dans quelle monnaie?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
se sÌ, fornire una descrizione
si oui, veuillez préciser
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se sì, dateci un segno.
montrez-moi que vous nous entendez!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se sì, descrizione e disegni:
si oui, description et dessins
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
se sì, oggetto della partecipazione
si oui, objet de la participation
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: