Results for se tu vuoi lo ordino a elabed translation from Italian to French

se tu vuoi.
enfin, si tu veux.

se tu vuoi, a me va bene.
si tu acceptes, j'accepte.

- se tu vuoi.
et tu t'en es sorti comment à ce test de trigo ?

anche se tu vuoi che lo sia.
désolé pour toi.

lo e' se tu vuoi che lo sia.
prenez-le comme vous voulez.

cambierò, se tu vuoi che lo faccia.
je changerai, si tu le souhaites.

te lo ordino a nome del settore 7.
mes ordres proviennent du secteur sept.

se tu vuoi che lo faccia, lo faccio.
si vous le souhaitez vraiment, je le ferai.

- assolutamente, se tu vuoi.
- absolument, si tu le veux.

ma ci vado, se tu vuoi.
mais j'irai dedans quand même, si tu le veux.

non se tu vuoi che venga.
pas si tu veux que je vienne.

se tu vuoi andartene, fai pure.
alors, sors ! vas-y !

- anche se tu vuoi ancora...
- même si tu...

intendevo... se tu... vuoi restare da sola, lo capisco.
je comprends. comment va ta mère ?

beh, se tu vuoi scappare, non saro' io a impedirtelo.
pas vraiment couper, parce que je te laisserais partir, je...

e se tu vuoi rompere, voglio dire, lo capirei perfettamente.
si tu veux rompre, je comprendrai.

se tu vuoi che io faccia, va bene.
si tu veux que je le fasse, o.k.

credo che gli daro' una chance se tu vuoi che lo indossi.
je peux essayer si tu y tiens vraiment.

ma se tu vuoi davvero vedere il futuro...
mais si vous voulez voir l'avenir...

e se tu vuoi continuare a cercare altri college, non ce la prenderemo.
et si tu veux y arriver, on veux être les premiers à t'avoir.