From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mosca sta affrontando pressioni secessioniste dalla maggior parte delle sue repubbliche.
les relations commerciales actuelles entre la communauté et moscou sont fondées sur l'accord de commerce et de coopération économique signé en décembre 1989 et en tré en vigueur le 1er avril 1990.
schmid prima facevano parte di un insieme statale globale, le repubbliche secessioniste non possano cooperare insieme di nuovo.
van den broek majorité, non seulement pour répondre aux exigences internes du moment, mais également à des exigences externes à plus long terme.
maggiore informazione dei cittadini pev (anche nelle regioni secessioniste) in merito alle realizzazioni, alle opportunità e alle sfide di tale politica.
meilleure information des citoyens des pays concernés par la pev (y compris dans les régions séparatistes) au sujet des réalisations, des perspectives et des enjeux de cette pev.
siamo per una jugoslavia che salvaguardi la sua unità e integrità territoriale, nella speranza che nessuno, in questo parlamento o fuori di esso, abbia alimentato idee- secessioniste magari prospettando scorciatoie per arrivare alla comunità europea.
l'aide que nous lui accorderons sera un facteur de stabilité dans toute la région des balkans.
con la sconfitta, nel 1994, delle forze secessioniste, il paese ha vissuto un'accelerazione del processo democratico che ha portato l'organizzazione di elezioni generali, libere e democratiche.
avec la défaite, en 1994, des forces sécessionnistes, le pays a vécu une accélération du processus démocratique qui a abouti à l'organisation d'élections générales, libres et démocratiques.