Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- secondo te, a cosa mira?
au nom du bon vieux temps.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a cosa servirebbe ?
À quoi bon ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
- a cosa servirebbe?
- qu'est-ce que ça va changer ? !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a che cosa servirebbe?
qu'est-ce que ça changera ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- e a cosa servirebbe?
- et ça sert à quoi ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
secondo te a cosa serve carmen?
pourquoi tout le monde a besoin de carmen ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a cosa servirebbe ucciderlo?
quel bien apporterait sa mort?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a cosa servirebbe, se no?
- bien sûr. sinon, à quoi servirait-il ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- e a che cosa servirebbe?
et il sert à quoi, ce bocal ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
be'... a che cosa servirebbe?
quelle différence cela ferait-il?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- perche' a cosa servirebbe?
parce que ça réglerais quoi ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
secondo te a chi appartiene?
quel genre de type conduit ça ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
secondo te, a chi crederanno?
qui vous pensez que l'on croira ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a cosa servirebbe, senz'acqua?
impossible sans eau.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a cosa servirebbe avere pietà?
À quoi me servirait la pitié ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a che cosa servirebbe? avete lasciato
quel serait le but de tout cela ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
anche se potessi, a cosa servirebbe?
même si je le pouvais, pour faire quoi ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- a cosa servirebbe sposare il principe?
quel intérêt d'épouser un prince de france ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cosa servirebbe per farlo?
- de quoi avez-vous besoin ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
francamente, non capisco proprio a cosa servirebbe.
franchement, je ne vois pas où cela pourrait nous conduire.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: