Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sedato?
sous calmants ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sedato.
- endormi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
era sedato.
vous étiez inconscient.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- È sedato?
il est médicamenté ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- e' sedato.
- micah ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
obiettivo sedato.
cible tranquilisée.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sedato, come lei.
drogué comme vous.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- obiettivo sedato.
- cible traquée.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sedato? - amichevole?
- euh...amical ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lo avevano sedato.
ils l'ont tranquillisé.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e' fortemente sedato.
il est sous sédatif.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- perchè è sedato?
- il est sous sédatif ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- e' ancora sedato.
toujours sous sédatifs.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- mi hanno già sedato.
je le suis.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
adesso è ancora sedato.
il est encore sous narcose.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
annegherò... mentre sono sedato.
je vais me noyer... tout en étant sous sédatifs.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
avrebbe dovuto restare sedato.
vous auriez dû rester inconscient.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- e' stato sedato pesantemente.
- il a reçu un fort sédatif.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
come in "rilassato", "sedato".
Ça veut dire "confort", comme dans relaxation, calme...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
per quanto possiamo tenerlo sedato?
combien de temps on peut garder william sous sédatifs ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: