Results for sede attività translation from Italian to French

— sede, attività;
— lieu de travail, activité;

sede di attività
lieu habituel de travail

sede
siège

sede.
les demander au saint-siège.

(sede).
(locaux).

sede dell'attività economica del prestatore di servizi
siège de l'activité économique du prestataire de services

abbia la sede principale delle sue attività in singapore.
que le transporteur aérien ait son siège à singapour.

non abbia la sede principale delle sue attività in singapore.
le transporteur aérien n'a pas son siège à singapour.

ha sede a londra e inizia le attività il 15 aprile 1991.
son siège est situé à londres et elle démarre ses activités le 15 avril 1991.

ii) esso abbia la sede principale delle sue attività a singapore.
ii) que le transporteur aérien ait son siège à singapour.

il centro è inoltre sede di varie attività, svaghi e incontri.
il s’agit aussi d’un lieu où sont organisés diverses activités, divers loisirs et des réunions.

ii) abbia la sede principale delle sue attività in nuova zelanda.
ii) que le transporteur aérien ait son siège en nouvelle-zélande et que l'entreprise ait été constituée dans ce pays.

ii) non abbia la sede principale delle sue attività in nuova zelanda.
ii) lorsque le transporteur aérien n'a pas son siège en nouvelle-zélande et que l'entreprise n'a pas non plus été constituée dans ce pays.

nome e sede sociale del datore di lavoro o natura dell’attività autonoma
dénomination et siège social de l’employeur ou nature de l’activité non salariée

dolore in sede di iniezione che provoca incapacità di eseguire le normali attività quotidiane
douleur au point d’injection entraînant une incapacité à mener à bien des activités quotidiennes normales

il nome e l’indirizzo (sede principale di attività) dell’operatore;
le nom et l'adresse (siège principal d'exploitation) de l'exploitant ;

ancora da effettuare: decidere la sede dell’agenzia e rafforzarne l’attività.
reste à effectuer : déterminer un siège pour l’agence et conforter son activité.

anche in quella sede si porrà la massima attenzione alle attività legate all'ambiente.
là aussi l'accent a déjà été mis clairement sur les actions environnementales.

effettivo orientamento dell'attività e ubicazione della sede centrale
direction effective des activités et lieu de l'administration centrale

le sue attività erano quelle tipiche di una sede amministrativa principale.
ses tâches correspondent aux activités habituelles d'un siège social.