Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
oh, mamma, sedie con la tv.
maman, des télés !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hey ragazzi abbiamo sei sedie con quelle.
hey, les mecs, six chaises par table maximum.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il mi assistente li legò alle sedie con grosse strisce di cuoio.
mon aide les a attachés aux chaises avec de grandes courroies en cuir.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ci servono delle sedie con un maggiore sostegno della zona lombare.
il faut un meilleur support lombaire.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ehi, nel retro ho delle sedie con la cintura di sicurezza, se ne avete bisogno.
hé, j'ai des sièges derrière avec ceintures de sécurité si tu veux.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mi scusi, la signora florrick fa il gioco delle sedie con il protection of commerce in arms act.
mme florrick joue de toute évidence une partition musicale des exceptions de la protection du commerce des armes.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a quanto pare, joan callamezzo vuole che vada a "pawnee today"... a parlare delle mie sedie con questa porter.
apparemment, joan callamazzo veut que j'aille au pawnee today pour discuter de mes chaises avec cette femme porter.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
non mangiare o bere nulla, ed evita di sudare, o piegare i gomiti, e... niente sedie con i braccioli, e se te lo togli, solo appendiabiti di legno. ti sei riscaldata, no?
mais ne mange rien ou ne bois rien, et pas de transpiration ou plier les coudes, et pas de chaise avec dossier, et si tu l'enlèves, cintres en bois uniquement.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: