Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sei tu nella foto.
... c'est vous, sur la photo ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sei tu nella foto?
c'est toi dans la photo ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nella foto.
- c'est ma mère.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sei tu quella nella foto.
c'est toi sur la photo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
come nella foto?
comme dans la photo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e' nella foto.
elle est sur la photo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e' nella foto?
il est là dedans ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sei uscito nella foto. va bene.
t'es sur cette prise.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
io sono nella foto.
210)}je suis sur la photo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
che vedi nella foto?
que vois-tu sur la photo ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
chi e' nella foto.
- qui est dans la photo . - il est vrai.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- È lui nella foto?
- c'est lui, là ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hank non è nella foto.
vous êtes sourd ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e quello nella foto?
sur la photo ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- penny era nella foto.
- une photo de penny. - quoi ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- nella foto è morto?
- sur la photo il est mort?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
era proprio come nella foto.
comme sur la photo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- no, l'uomo nella foto.
non, l'homme sur la photo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ha la testa nella foto.
votre tête est dans le cadre.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- chi sono quelli nella foto?
- qui est-ce ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: