Results for sei disposta ad incontrarmi translation from Italian to French

sei disposta ad aiutarci?
tu es prête à aider?

sei disposta ad ascoltarmi, t?
tu m'écouteras, t. ?

quindi sei riuscito ad incontrarmi.
bon, je suis là.

fin dove sei disposta ad arrivare?
jusqu'où tu es prête à aller ?

sei disposta a confermarlo?
- ca part, tout le reste part. - t'es prête à parier?

se sei disposta ad impegnarti, posso aiutarti.
si tu est prête à t'engager, je peux t'aider.

- non sei disposta ad andare fino in fondo.
- tu n'as pas voulu aller au bout.

- siete venuta ad incontrarmi.
vous êtes venue me voir!

ha acconsentito ad incontrarmi stasera.
il est d'accord pour me rencontrer ce soir.

giù, padre. venga ad incontrarmi.
plus bas, mon père... pour me rejoindre.

perche' hai acconsentito ad incontrarmi?
pourquoi avoir accepté de me voir ?

quanto lontana sei disposta ad andare per questo tipo, jen?
jusqu'où es-tu prête à aller pour avoir ce type, jen ?

perche' vuoi delle risposte, ma non sei disposta ad ascoltarle.
- parce que tu veux des réponses. simplement tu ne veux pas les entendre.

e ti ringrazio per essere venuta ad incontrarmi.
et je te remercie d'être venu me voir.

sei disposto ad anticiparli?
appel inconnu :

se sei disposto ad accompagnarmi.
si tu veux bien m'y conduire.

- sei disposto ad aiutarmi?
- voulez-vous m'aider?

ho bisogno che tu venga ad incontrarmi, fuori città.
j'ai besoin que l'on se rencontre en dehors de la ville.

- sei disposta ad essere onesta su tutto quello che mi hai tenuto nascosto?
- tu veux vraiment m'avouer tout ce que tu m'as caché ?

sei disposto ad aiutarmi, bateman?
Êtes-vous prêt à me rendre service ?