Results for sei la benvenuta translation from Italian to French

sei la benvenuta
vous êtes la bienvenue.

sei la benvenuta.
je t'en prie.

- sei la benvenuta.
il m'arrive de me maquiller, alors...

che sei la benvenuta.
bah, me remercie pas

no, sei la benvenuta.
non... c'est pas grave.

non sei la benvenuta qui.
tu n'as rien à faire ici.

e non sei la benvenuta!
et tu n'y es pas la bienvenue.

- non sei la benvenuta qui.
vous n'êtes pas la bienvenue.

- sei la benvenuta, figliola.
- bienvenue, mon enfant.

tu non sei la benvenuta qui.
tu n'es pas la bienvenue ici.

lo so, ma sei la benvenuta.
je sais, mais tu es la bienvenue.

sei la benvenuta in questo caso.
vous êtes la bienvenue ici.

se vuoi rimanere, sei la benvenuta.
reste, si tu le souhaites.

- sei la benvenuta se vuoi giocare.
- t'es la bienvenue. non.

vieni, morte, sei la benvenuta!
viens, mort ! juliette le veut ainsi.

- sei la benvenuta, e' un piacere.
- ravi de vous rencontrer.

- tu non sei la benvenuta qui. - rose?
tu n'es pas la bienvenue ici.

ruby, ascolta, sei la benvenuta da me.
ruby, tu es toujours la bienvenue.

- comunque, sei la benvenuta in squadra.
- on adorerait que tu rejoignes l'èquipe.

qui sei la benvenuta in qualsiasi momento.
tu es la bienvenue, quand tu veux.