Results for sempio translation from Italian to French

evtushenko, per sempio.
evtouchenko, par exemple.

ternaria (ad sempio, unità terziarie appaiate).
le processus et les conséquences des réactions croisées dans les molécules chaîne de polypeptides), à la structure tertiaire (pliage irrégulier mais caracté­ristique de l'hélice oc) ou à la structure quaternaire (par exemple, unités tertiaires appariées).

forse questo bell'e sempio di uguaglianza sarà allora trasferibile altro ve.
ce bel exemple d'égalité sera peutêtre alors transposable ailleurs.

l'indicatore impiegato nel nostro e- sempio è pertinente sotto vari profili, in quanto
l'indicateur retenu dans notre exemple apparaît pertinent de plusieurs points de vue, car il "pointe" vers diverses dimensions de l'espace économique.

la ncpta, per e-¡ sempio, sembra avvicinarsi al "gruppo d'appoggio".
par exemple, la ncpta semble pencher vere le modèle "groupe de soutien".

- dopo un recente episodio ipoglicemico (per e sempio il giorno prima) o se l'ipoglicemia appare
- vous avez eu une hypoglycémie récente (par exemple, le jour précédent) ou quand

ad e- sempio, il passaggio all'impiego dell'edp nelle compa gnie assicurative ed in simili organismi comporta che
seule une analyse combinée du contenu du travail et du comportement au travail fournira une définition adéquate des conditions de travail de l'opérateur (kern et schumann, 1970).

ad e- sempio, esso dispone che la giornata lavorativa normale non ecceda le otto ore, e le eccezioni non sono ammesse nel ca so di attività faticose.
par exemple, elle prévoit que l'horaire normal de la journée de travail ne doit pas dépasser 8 heures et, s'il peut y avoir des exceptions, aucune dérogation n'est permise pour les travaux pénibles.

le attività di raccolta hanno assunto un caratte­ re contenutistico, nel senso che settori specifici, ad e- sempio quello degli acquisti, vengono trattati da gruppi fissi.
les opérations de saisie s'effectuent désormais par nature des données ; autrement dit, chaque équipe se voit attribuer un secteur bien défini, tel que celui des achats.

nel caso della piastra riscaldata, si deve usare una sostanza che possiede u na buona conduttività termica (per e -sempio del rame od un metallo leggero).
pour la plaque chauf fante, on doit utiliser un matériau possédant une bonne conductivité thermique (par ex.: cuivre ou métal léger).

ad e sempio: il pil pro capite della repubblica federa le di germania o della danimarca, espresso in ecu, è di gran lunga superiore a quello dell'italia o del regno unito.
ainsi le pib par habitant en ecus est­il considérablement plus élevé en république fédérale d'allemagne et au danemark qu'en italie et au royaume­uni, par exemple.

- dopo un recente episodio ipoglicemico (per e semp io il giorno prima) o se l'ipoglicemia
- vous avez eu une hypoglycémie récente (par exemple, le jour précédent) ou quand