Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
<br>le camere sono arredate con curata semplicità .
<br>les chambres sont décorées avec une simplicité soignée.
Last Update: 2007-09-18
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
<br>la garanzia di una vacanza nella semplicità di un ambiente accogliente a gestione familiare.
<br>la garantie de passer des vacances dans la simplicité dans un cadre accueillant, dont la direction est familiale.
Last Update: 2007-09-18
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
presso l'ancien grenier semplicità , simpatia, cordialità e sono di casa.<br>l'ancien grenier si trova in un piccolo paese della valle d'aosta, circondato da splendide vallate e ai piedi del magnifico castello di ussel.<br>questo bed and breakfast era un antico fienile, completamente restaurato reso accogliente e confortevole per accogliervi al meglio.
l'ancien grenier vous accueille avec simplicité, sympathie et cordialité.<br>l'ancien grenier se trouve dans un petit village de la vallée d'aoste, entouré de splendides vallées et aux pieds du magnifique château d'ussel.<br>ce bed and breakfast était une ancienne grange à foin, entièrement restaurée et rendue chaleureuse et confortable pour accueillir au mieux ses hôtes.
Last Update: 2007-09-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting