Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
anna, sempre cosi bella!
ecoutez tous, j'espère que vous ne m'en voudrez pas d'avoir ammené une amie.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sei sempre cosi' bella...
tu es toujours superbe --
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
che bella che sei...
elle est tellement belle...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
che bella che sei!
mon dieu, tu es jolie.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sei sempre stata cosi' bella?
as-tu déjà été aussi belle ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bella che sei, mamma.
ouais, maman !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cosi bella.
eux, ils ne la connaissaient pas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cosi' bella.
tellement jolie.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cosi' bella!
quelle merveille !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- cosi' bella.
- elle te va si bien.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
esatto. ti svegli sempre cosi' bella?
c'est vrai.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sei cosi' bella.
- tu es magnifique.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sei cosi' bella!
bonne nuit.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e' cosi' bella...
elle est si belle.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 4
Quality:
- vai cosi', bella.
- ouais. - ouais !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- e' cosi' bella.
- c'est tellement joli.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
davvero cosi' bella.
il est vraiment merveilleux
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cosi', bella stretta.
bien serré.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- era cosi' bella che volevamo entrarci.
on voulait entrer dedans.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- come fai a essere sempre cosi' bella al mattino?
il faut que je te dise un truc.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: