Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sono repubblicane o separatiste?
républicains ou séparatistes ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
le truppe separatiste cercano di intercettarlo.
les forces séparatistes cherchent à l'intercepter.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e le forze separatiste sono in piena ritirata.
et les forces séparatistes sont en pleine retraite.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
occorre intervenire con fermezza contro le forze separatiste.
il faut intervenir durement contre les forces séparatistes.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
questo dispositivo codifica tutte le comunicazioni separatiste nella regione.
ce dispositif contrôle toutes les communications séparatistes du secteur.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
un comunicato chiaro, anche per i separatisti.
un message limpide, qui s'adresse également aux séparatistes.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality: