Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sepsi polmonite
sepsis pneumonie
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
sepsi, polmonite, +
infestations
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
sepsi polmonite batterica herpes zoster
fréquence indéterminée
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
comune: sepsi, polmonite, candidiasi orale
fréquent : septicémie, pneumonie, candidose buccale
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
infezioni*, sepsi*, polmonite*, infezioni delle vie urinarie, moniliasi orale
infection*, sepsis*, pneumonie*, infection urinaire candidose buccale,
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
- perche' la febbre potrebbe essere... - un ascesso, un inizio di sepsi, polmonite, e una serie di altre complicanze.
si sa fièvre monte d'un cran, bipe-moi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nei pazienti trattati con blinatumomab sono state osservate infezioni gravi, incluse sepsi, polmonite, batteriemia, infezioni opportunistiche e infezioni nella sede del catetere vascolare, in taluni casi pericolosi per la vita o fatali.
des infections graves incluant sepsis, pneumonies, bactériémies, infections opportunistes et infections au niveau du site du cathéter, dont certaines engageant le pronostic vital ou d’issue fatale, ont été observées chez des patients recevant le blinatumomab.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
effetti indesiderati comuni (possono interessare fino a 1 persona su 10): infezioni del sangue (sepsi), polmonite, herpes zoster, raffreddore, infezioni dei tubi bronchiali, infezioni fungine, infezioni di origine sconosciuta, infiammazione dei seni nasali, epatite b
effets indésirables fréquents (pouvant affecter jusqu’à une personne sur 10) : infections du sang (septicémie), pneumonie, zona, rhume, infections des bronches, infections fongique, infections d’origine inconnue, inflammation des sinus, hépatite b
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: