Results for serpentone translation from Italian to French

- wow! che bel serpentone!
c'est un gros serpent.

urrà per il tuo serpentone
"bravo pour votre chapiteau pinder

da un serpentone gigante.
une malédiction. un truc dégueulasse.

a ogni modo, il mio serpentone sta per vomitare.
j'ai un serpent dans ma queue qui demande à sortir.

un orrendo serpentone. qualcuno l'avrebbe visto.
un énorme serpent, on l'aurait vu.

zio mort si "stuzzicava il serpentone" cinque volte al giorno.
c'est comme ... envoyer une balle de tennis contre un mur.

occupa 36 righe e già la prima frase in tedesco è un serpentone di 82 parole.
il vise 36 lignes dans le projet et rien que la première phrase représente en allemand un chapelet de 82 mots.

2 tapis roulants, 1 giostra, gommoni, ski bikes e percorso per bambini con serpentone gonfiabile e giochi vari
2tapis roulants, 1manège, des chambres à air, des vélos à neige et un parcours pour enfants avec un serpent gonflable et des jeux variés

comunque, nel mio sogno... eravamo li' a fare rafting, tu pensa... e mi ha detto quella cosa... poco prima di... palparmi il serpentone.
dans mon rêve, je fais du rafting avec elle, pour une raison ou une autre, et elle me dit cela... juste avant... de toucher mon hamster.

cito quale cattivo esempio l'emendamento da me presentato: consta di quattro frasi e modifica la posizione co mune in un unico punto. occupa 36 righe e già la prima frase in tedesco è un serpentone di 82 parole.
baldi (ppe). - (it) madame le président, monsieur le commissaire, chers collègues, il est fondamental, à mon avis, de mettre en œuvre une politique correcte de protection du consommateur.