Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sai che sfregamenti?
je veux dire, le frottement.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
per evitare gli sfregamenti.
- uh-huh. - eviter le frottement inévitable.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- in effetti sento degli sfregamenti.
- il y a des frictions. - alors c'est comme ça ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bilaterali, buona espansione, niente sfregamenti.
bilatéraux, bonne dilatation, pas de crépitements.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
un po'... un po' di strusci e sfregamenti?
une petite partie de jambes en l'air et de la vaseline ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
poi, ci sono tracce di violenti sfregamenti. interno coscia, bacino, addome.
on dirait qu'elle a été bien frottée, entre les cuisses, sur la poitrine et l'abdomen.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
se non lo fai e lei comincia a urlare, tutti i tuoi sfregamenti saranno stati inutili.
sinon, elle va gueuler, et ton massage n'aura servi à rien.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sfregamento pleurico
frottement pleural
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.