Trying to learn how to translate from the human translation examples.
sgranato
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
lino sgranato
égrené
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
cotone sgranato
coton égrené
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
cotone non sgranato
coton non égrené
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
- vero. tutto sgranato.
- ouais, très flou.
Last Update: 2016-10-28 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
cotone, anche sgranato
coton
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
no. e' troppo sgranato.
l'image est trop mauvaise.
cotone sgranato con denti a sega
coton égrené à la soie
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
il cotone non sgranato e sgranato.
le coton non égrené et égrené.
fallo in bianco e nero, sgranato.
en noir et blanc, granuleux.
ci sono dei monitor con video sgranato.
on a la situation sous contrôle. 2oo événements sont organisés tout les ans ici et on a encore perdu personne.
prezzo del mercato mondiale del cotone sgranato
prix du marché mondial du coton égrené
Last Update: 2014-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
prezzo del mercato mondiale del cotone non sgranato
prix du marché mondial du coton non égrené
il controllo del cotone non sgranato nell'impresa,
la mise sous contrôle du coton non égrené dans l’entreprise,
Last Update: 2017-04-08 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
e' abbastanza sgranato, ma posso provare a pulirlo.
il y a du grain, mais je dois pouvoir nettoyer.
tu vorresti avere un'improvvisa rivelazione guardando un video sgranato.
tu attends une illumination de cette vidéo ?
l'ue registra un grosso deficit in cotone sgranato (fibre).
l'ue est largement déficitaire en coton égrené (fibres).
l'unione europea registra un grosso deficit in cotone sgranato (fibre).
la tua immagine sarà sfocata e sgranata.
dans ce cas vous pouvez apparaître flou.
Last Update: 2017-02-22 Usage Frequency: 9 Quality: Reference: IATE
