Results for si amore tutto bene translation from Italian to French

tutto bene
convient bien

tutto bene.
- pas mal.

tutto bene?
Ça va pas ?

- tutto bene.
- ira bien.

"tutto bene?
'tu es bien?

- va tutto bene, amore, tutto bene.
tout va bien, ma chérie.

finalmente - un amore tutto tuo
enfin, un amour bien à vous

e in amore tutto è permesso!
a ia guerre comme en amour, tout est permis.

con l'amore tutto è possibile.
tant qu'on s'aimera, on y arrivera.

tranquillo, amore, tutto si aggiustera'.
d'accord, mon chéri. Ça va aller.

certo, amore, tutto quello che vuoi.
oui, tout ce que tu veux.

l'amore tutto spera.
l'amour espère tout.

È proprio vero che l'amore tutto può
qui aurait cru que ces deux-là se seraient plu?

cosi' le chiedo: "amore, tutto ok?
du coup je lui demande: "chérie, ca va?".

in guerra e in amore tutto e' permesso.
c'est pareil en amour et à la guerre.

niente amore... tutto a causa di quel fumetto spregevole.
pas d'amour... tout ça à cause de cette méprisable bd.

negli occhi di dio, ci sono gentilezza e amore, tutto qui
aux yeux de dieu seuls la gentillesse et l'amour ont d'importance.

solo, è diventato un'altra specie di amore, tutto qui.
c'est devenu un amour différent, c'est tout.

non si può fare l'amore tutto il giorno, per questo hanno inventato il lavoro.
on peut pas faire l'amour tout le jour, c'est pourquoi on a inventé le travail.

papà, troppo amore tutto d'un colpo... può essere... spaventoso.
trop d'amour, comme ça, tout d'un coup, c'est un peu... effrayant.