Results for si consiglia translation from Italian to French

, si consiglia di:
, nous vous recommandons les opérations suivantes :

le si consiglia di:
il est recommandé :

si consiglia di diventare
nous vous recommandons vivement de devenir un

si consiglia di evacuare.
l'évacuation vient d'être décidée.

si consiglia di consentire il
notre recommandation est d'autoriser le

si consiglia quanto segue:
en outre, il serait souhaitable:

si consiglia un appropriato monitoraggio.
une surveillance appropriée est conseillée.

si consiglia il metodo seguente:
les étapes suivantes sont conseillées.

- si consiglia hai capito allora?
- elle t'as conseillŽe quoi alors ?

- si consiglia il carcere minorile. "
- "on recommande la prison".

si consiglia la visita al tramonto.
on vous conseille d'y aller au coucher du soleil.

si consiglia di richiedere l'opuscolo
faites-vous donc envoyer le document:

in questo caso si consiglia di riconfigurare
en l'occurrence, nous vous conseillons de reconfigurer le

non si consiglia alcun trattamento particolare.
aucun traitement particulier n’est recommandé.

si consiglia l’uso di guanti impermeabili.
le port de gants imperméables est recommandé.

si consiglia di non installare questo componente.
nous vous conseillons de passer outre l'installation de ce composant.

si consiglia il seguente schema di dosaggio:
le schéma posologique suivant est recommandé :

si consiglia di scegliere entrambi i ruoli).
, nous vous recommandons d'endosser les deux rôles).

si consiglia di lasciare abilitata questa funzione.
si cette option est cochée, kdvi affichera les images postscript contenues dans le fichier dvi.

gestione del sovradosaggio: si consiglia l’ospedalizzazione.
conduite à tenir en cas de surdosage : l'hospitalisation est recommandée.