Results for si consiglia l'uso translation from Italian to French

, si consiglia di:
, nous vous recommandons les opérations suivantes :

si consiglia di richiedere l'opuscolo
faites-vous donc envoyer le document:

le si consiglia di:
il est recommandé :

non si consiglia l’uso di leukoscan nei bambini.
l’utilisation du leukoscan n’est pas recommandée chez l’enfant.

si consiglia di diventare
nous vous recommandons vivement de devenir un

si consiglia di evacuare.
l'évacuation vient d'être décidée.

si consiglia l’uso di un metodo contraccettivo efficace.
les femmes aptes à procréer recevant le stiripentol doivent utiliser une méthode efficace de contraception.

si consiglia cautela se si rende necessario l' uso contemporaneo.
si une administration concomitante est jugée nécessaire, des précautions devront être prises.

si consiglia di consentire il
notre recommandation est d'autoriser le

si consiglia quanto segue:
en outre, il serait souhaitable:

si consiglia di specificare ulteriormente l’incertezza.
il est conseillé de caractériser davantage la certitude.

si consiglia un appropriato monitoraggio.
une surveillance appropriée est conseillée.

si consiglia il metodo seguente:
les étapes suivantes sont conseillées.

si consiglia la visita al tramonto.
on vous conseille d'y aller au coucher du soleil.

- si consiglia il carcere minorile. "
- "on recommande la prison".

si consiglia di porre sotto adeguato
une hyperglycémie ou une exacerbation d’ un diabète pré-existant ont été rapportés dans de très rares cas au cours de traitement par risperdal consta.

si consiglia l’uso di un sapone delicato per il bagno o la doccia.
il est recommandé d’utiliser un savon doux pour la douche ou le bain.

si consiglia l' uso di espansori del volume plasmatico e la somministrazione di farmaci vasopressori.
il est recommandé de pratiquer un remplissage vasculaire et d’ administrer des vasopresseurs.

si consiglia l’ uso secondo la valutazione del rischio/ beneficio del veterinario responsabile
l’ utilisation du produit sur une chatte gestante ou en lactation doit faire l’ objet d’ une évaluation du rapport bénéfice/ risque du vétérinaire traitant.

nel riferimento bibliografico (2) si consiglia l'uso di tamponi borato o acetato anziché fosfato.
l'urilisarion de tampons borate ou acétate ot recommandée dans la référence (2) au lieu do phosphates.