Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sono per la visita della casa.
ceux là sont pour les portes ouvertes.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e' per la visita della regina.
c'est pour le tour royal.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
continua con la fisica.
obsédé par la physique.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
continua con la respirazione!
continue de respirer
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:
gladys aspetta la visita della cicogna.
gladys attend une visite de la cigogne.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
continua con la tua franchezza.
continue avec ta franchise.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la virtucon autorizza la visita della struttura.
nous allons infiltrer virtucon. des idées ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- continua con la tua storia.
- tiens t'en à ton histoire.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
l'ho indossato durante la visita della regina
- si je vous habille avec ça, il faudra vous couper la barbe.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
continua con la famiglia di taylor.
- occupe-toi de la famille de taylor.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la visita, della durata di 30 minuti, comprende:
la visite d'une durée de 30 minutes comprend :
Last Update: 2008-07-31
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
la visita della troika si prefiggeva tre obiettivi principali.
la mission de la troïka poursuivait essentiellement trois objectifs.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
cary, continua con la preparazione del testimone.
cary, tu continues la préparation.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
continua con la riabilitazione... e niente sigari.
alors, continuez la rééducation, et pas de cigares.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ed e' molto eccitata per la visita della fatina dei denti.
et elle est impatiente de recevoir la visite de la petite souris.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allora... vi e' piaciuta la visita della casa... di nuovo?
alors... as-tu aimé voir cet endroit... de nouveau?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- continua con la salina a 10 cc all'ora.
continuez la saline normale à 10 cc/heure.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'immissione in inis continua con la collaborazione del cea.
l'entrée dans l'inis continue a être effectuée en collaboration avec le Œa.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il viaggio continua con la visita agli enclos o calvaires, formidabili rappresentazioni in pietra del mistero della croce, della storia della nostra salvezza.
le voyage continue avec la visite aux enclos ou calvaires , formidables représentations en pierre du mystère de la croix, de l'histoire de notre salut.