Results for si festeggia translation from Italian to French

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

French

Info

Italian

si festeggia.

French

il faut arroser ça.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

si festeggia?

French

qu'est-ce qu'on fête ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

cosa si festeggia?

French

- qu'est-ce qu'on fête ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:

Italian

- che si festeggia?

French

- je dois annuler pour ce soir.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ma oggi si festeggia.

French

mais aujourd'hui, on fête ça.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

che cosa si festeggia ?

French

c'est quoi cette occasion spéciale ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- si festeggia ma tu...

French

ca s'arrose mais toi, tu...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- allora si festeggia!

French

- on va fêter ça !

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

si festeggia con una cena,

French

Ça se fête avec un repas.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

che cosa si festeggia oggi?

French

on fête quoi, aujourd'hui?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

allora, cosa si festeggia?

French

alors, qu'est-ce qu'on fête ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e' così, che si festeggia.

French

ça, c'est la fête.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- allora, che si festeggia?

French

- en quel honneur ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- si', domani si festeggia.

French

-ah oui, les festivités de demain.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- oggi si festeggia, baby. - si'?

French

je célèbre aujourd'hui.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

stasera si festeggia, bello.

French

ce soir, c'est la fête.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

comunque, che cosa si festeggia?

French

- ils fêtent quoi ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- un successo tale si festeggia!

French

- un tel succès, ça s'arrose.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

che si festeggia? - ci ubriachiamo.

French

- en quel honneur, les margaritas ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- cosa si festeggia li' dentro?

French

- qu'est-ce qu'il se passe ici ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,729,251,013 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK