Results for si mette in mostra translation from Italian to French

si mette in mostra.
- il en fait des tonnes.

chi si mette in mostra.
les "m'as-tu-vu".

ecco che si mette in mostra.
bienvenue à l'exposition d'armes.

- prima si mette in mostra...
d'abord, c'est une crâneuse, ensuite...

certo non si mette in mostra.
oui ?

si mette in mostra. - che cosa fa?
il frime.

- si mette in moto.
- elle va démarrer.

- non ci piace chi si mette in mostra.
personne n'aime les frimeurs, eric.

a nessuno piace chi si mette in mostra.
personne n'aime les frimeurs.

- come si mette in moto?
- comment la démarre-t-on ?

si mette in viaggio oggi.
euh, il est sur la route aujourd'hui.

come si mette in funzione?
comment l'avez-vous fait fonctionner ?

che povero! con tua madre si mette in mostra!
il se montre avec ta mère en public!

- che si mette in valigia?
- mon souvenir ringard ?

amleto si mette in affari
hamlet goes business

si mette in molti piatti.
elle cuisine avec ça.

a nessuno piace uno che si mette in mostra, amico.
personne n'aime les vantards.

sai cosa non piace a nessuno? chi si mette in mostra.
personne n'aime les frimeurs.

- oh, mette in mostra la sua nuova macchina.
- il montre sa nouvelle caisse. t'es jalouse.

e cosa si mette in una spaccatura?
qu'est-ce qu'on peut mettre dans une brèche ?