Results for sia per merci di origine preferenz... translation from Italian to French

merci di origine comunitaria
marchandises d'origine communautaire

origine preferenziale
origine préférentielle

acquisto dell'origine preferenziale
acquisition de l'origine préférentielle

origine preferenziale delle merci
origine préférentielle des marchandises

il controllo dell'origine preferenziale
le contrôle de l’origine préférentielle

norme fondamentali per la determinazione dell’origine preferenziale
règles de base pour la détermination de l'origine préférentielle

principi di base per una nuova impostazione dell'origine preferenziale
principes de base pour une nouvelle approche de l’origine prÉfÉrentielle

attualmente, quindi, le merci di origine comunitaria sono penalizzate.
les marchandises d'origine communautaire sont donc pénalisées à l'heure actuelle.

costi per merci commerciali
charges de marchandises

(1)) dichiara che, salvo indicazione contraria, le merci sono di origine preferenziale see (2)
- la valeur de toutes les matières utilisées ne doit pas excéder 40 va du prix départ usine du produit

la certificazione dell'origine preferenziale all'esportazione
la certification de l’origine préférentielle à l’exportation

determinazione delle prove di origine preferenziale in parti dell'unione doganale
Établissement des preuves de l’origine préférentielle dans les parties de l’union douanière

contenitore per merci asciutte sfuse
conteneur à pulvérulents

regola preferenziale in materia di origine
règle d'origine préférentielle

adottare norme di origine preferenziali paneuromediterranee
adoption de règles d'origine préférentielles paneuroméditerranéennes

breve introduzione alle norme di origine preferenziali
brève introduction aux règles d’origine préférentielles

l'inverso può avvenire per merci di origine comunitaria o che si trovano in libera pratica nella comunità, ecc.
la législation en la matière, les modalités d'application et l'étendue du secret varient d'un etat membre à l'autre.

dichiara che, salvo indicazione contraria, le merci sono di origine preferenziale ... [16] indicazione obbligatoria dell'origine dei prodotti.
dichiara che, salvo indicazione contraria, le merci sono di origine preferenziale ... [16] l'origine des produits doit être indiquée.

gli stati membri sono stati informati in merito ai sospetti di falsa dichiarazione d'origine preferenziale.
les États membres ont été informés des soupçons de fausse déclaration d'origine préférentielle.

la certificazione dell'origine preferenziale nel paese di esportazione beneficiario delle preferenze,
la certification de l'origine préférentielle dans le pays d'exportation bénéficiaire des préférences,