Results for sino al translation from Italian to French

valido sino al
valable jusqu'à

durata: sino al 2004
durée: jusqu'à 2004

ammontare cumulato sino al
montant cumulé jusqu'en

sino al finale trionfante.
jusqu'à la triomphale fin.

ha bevuto sino al mattino.
il boit depuis ce matin.

strategie e azioni sino al 2020
stratégies et actions d'ici à 2020

mi sono spinto sino al limite.
j'étais à la limite.

commissione di vendita sino al 20%
commission jusqu'à 20 %

articolo 15 sino al 31 gennaio 1998.
article is autorités du pays intéresse.

durata : sino al mese di dicembre 2008
durée : jusqu'en décembre 2008

il presente documento è valido sino al
le présent certificat est valable jusqu'au

essa si applica sino al 30 giugno 2008.
elle s’applique jusqu’au 30 juin 2008.

testi applicabili sino al 30 giugno 1997:
textes applicables jusqu'au 30 juin 1997:

sostegno transitorio(sino al 31.12.2005)
phasing-out (jusqu’au 31.12.2005)

- loro due stavano insieme sino al mese scorso
- lls se fréquentaient jusqu'au mois passé.

tale deroga era applicabile sino al 31 dicembre 2005.
cette dérogation s’est appliquée jusqu’au 31 décembre 2005.

- forse ce la facciamo, sino al prossimo anno.
-peut-être que nous le ferons jusqu'à l'année prochaine ...

tale disposizione è applicabile sino al 31 dicembre 2009.
cette disposition est applicable jusqu'au 31 décembre 2009.

andate avanti sino al vagone concerto, per piacere.
continuez d'avancer vers la voiture de performance s'il vous plait.

È opportuno prorogare detta gara sino al 29 luglio 2004.
il est opportun de prolonger cette adjudication jusqu’au 29 juillet 2004.