Results for sita fra le due appliques translation from Italian to French

-37- fra le due iniziative.
-42- établi entre ces deux initiatives, ainsi que nous l'avons déjà préconisé.

vuoi giostrarti fra le due? no.
- vous allez jongler avec elles ?

almeno 500 mm fra le due luci.
500 mm au minimum entre les deux feux.

fra le due e le quattro settimane.
dans combien de temps ? - deux à quatre semaines.

la differenza fra le due cose è enorme.
il y a là une différence importante.

"hanno teso un filo fra le due case."
"il y a une corde entre leurs maisons."

esistono forti legami fra le due imprese.
il existe des liens étroits entre ces entreprises.

fra le due aziende però vi sono notevoli differenze.
les deux établissements présentent à cet égard des dif férences sensibles.

mobilità studentesca fra le due sponde dell'atlantico
mobilité transatlantique des étudiants

oggetto: il 1992 e la frontiera fra le due irlande
objet: 1992 et la frontière en irlande

. il collegamento fra le due stazioni principali di dublino;
o la liaison entre les deux gares principales de dublin;

fra le due parti si basa sul riconoscimento di valori comuni.
cette dernière souligne que la collaboration entre les deux partenaires repose sur la reconnaissance de valeurs communes.

hai detto che non c'era nulla fra le due stazioni.
tu as dit qu'il n'y avait rien entre ces stations.

quindi il rigore non è equamente suddiviso fra le due istituzioni.
donc, la rigueur n'est pas également répartie entre les deux institutions.

tale contrasto emerge dalla differenza di ruolo fra le due istituzioni.
c'est la différence des rôles qui veut cela.

attualmente permangono ancora diversi punti di disaccordo fra le due istituzioni.
a ce stade différents points de désaccord subsistent entre les deux institutions.

con dei buoni accordi fra le due parti vi saranno sempre dei vincitori.
les bonnes conventions entre les deux parties feront toujours des gagnants.

3.1.2 iniziative da intraprendere per migliorare i contatti fra le due assemblee
3.1.2 actions à prendre permettant d'améliorer les contacts entre les deux assemblées

io e te siamo uguali, damon, l'ostacolo fra le due sorti.
on est pareil, damon, l'obstacle qui se tient en travers de deux destins.

attualmente non esiste alcuna questione politica europea di capitale importanza fra le due parti.
il ne se pose actuellement aucun grand problème politique européen entre les deux parties.