Results for smeg translation from Italian to French

smeg
smeg

lo strumento smeg
le mécanisme gpme

strumenti considerati: smeg 07.
instruments examinés: gpme 07

addizionalità dello strumento smeg:
additionnalité du mécanisme gpme:

gruppi destinatari strategici: smeg 07
groupes cibles stratégiques gpme 07

lo smeg persegue gli obiettivi seguenti:
le mécanisme gpme remplit les fonctions suivantes:

lo smeg consta delle quattro sezioni seguenti:
le mécanisme gpme est composé des quatre guichets suivants:

lo smeg è gestito dal fei per conto della commissione.
le mécanisme gpme est géré par le fei pour le compte de la commission.

b) lo strumento relativo alle garanzie per le pmi (smeg);
b) le mécanisme de garanties pour les pme (gpme);

coefficiente di leva finanziaria per lo strumento smeg 1:32 coefficiente di leva finanziaria per il gif:
1:32 ratio de levier pour le mic:

il successore di smeg sarà incentrato sulle garanzie dei prestiti transfrontalieri e multinazionali, nonché la cartolarizzazione, in linea con le raccomandazioni della corte dei conti europea.
le successeur du mécanisme de garantie pour les pme sera davantage axé sur les garanties couvrant des prêts transfrontaliers et multipays et sur la titrisation, conformément aux recommandations de la cour des comptes européenne.

il cese si è già pronunciato su questi punti5, precisando che il programma può tutt'al più essere complementare a smeg ed lgf ma non può sostituirsi ad essi.
le cese s’est déjà prononcé sur ces points5 qui peuvent tout au plus être complémentaires avec la garantie pme et la facilité lgf mais sans s’y substituer.

al 31 dicembre 2012, 13,4 miliardi di eur di prestiti smobilizzati a favore di 219000 pmi (strumento di garanzia delle pmi, smeg)
au 31 décembre 2012, 13,4 mrd eur de financement mobilisés, qui ont bénéficié à 219000 pme (mécanisme de garantie pour les pme (gpme))