Results for smobilitazione translation from Italian to French

smobilitazione
démobilisation

smobilitazione e reintegrazione
démobilisation et réinsertion

disarmo, smobilitazione e reinserimento
désarmement, démobilisation et réintégration

ogni caso di smobilitazione è unico.
chaque cas de démobilisation est unique.

disarmo, smobilitazione, rimpatrio e reinserimento
désarmement, démobilisation, rapatriement et réintégration

prima tappa di un processo di smobilitazione
première étape d'un processus de démobilisation

sostegno di emergenza alla smobilitazione e alla reintegrazione
aide d’urgence à la démobilisation et à la réinsertion

disarmo, smobilitazione, rimpatrio, reinserimento e reinsediamento
désarmement, démobilisation, rapatriement, réintégration et réinstallation

iniziativa di stoccolma sul disarmo, smobilitazione e reinserimento
siddr

programma di smobilitazione e reinserimento che coinvolge vari paesi
programme multi-pays de démobilisation et de réinsertion

appoggio al programma di smobilitazione di urgenza e di reinserimento
soutien du programme de démobilisation d'urgence et de réintégration

commissione nazionale per il disarmo, la smobilitazione e il reinserimento
commission nationale du désarmement, de la démobilisation et de la réinsertion

conveniamo di sostenere programmi di disarmo, smobilitazione e reinserimento.
nous convenons d'apporter notre soutien aux programmes de désarmement, de démobilisation et de réinsertion.

3 b) in materia di smobilitazione e reintegrazione dei combattenti:
3 b) sur la démobilisation et la réinsertion des combattants :

— formazione dei tecnici di laboratorio — smobilitazione dei bambini soldato
formation des techniciens de laboratoire démobilisation des enfants soldats

la smobilitazione e la reintegrazione degli ex combattenti sono un problema enorme.
la démobilisation et la réintégration des soldats démobilisés représentent un problème considérable.

aiuto umanitario a favore della smobilitazione degli ex membri della guerriglia
aide humanitaire en faveur de la démobilisation des anciens membres de la guérilla

a tela si è convenuto la smobilitazione di 12 000 contra di stanza in honduras.
il le joue avec clarté, d'une manière très remarquable.

la commissione deve assegnare priorità di bilancio alla smobilitazione e al reinserimento dei bambini soldati.
la commission doit donner la priorité à la démobilisation et à la réintégration des enfants-soldats.

viene discusso un contributo a un programma di smobilitazione e reinserimento per circa 200 000 soldati.
une contribution de la ce au programme de démobilisation et de réinsertion d'environ 200 000 soldats fait actuellement l'objet d'un débat.