Results for soi translation from Italian to French

soi
soi

pan-soi.
viens voir.

- soi- cai- toa.
soh-cah-toa.

- pan-soi! - sì, signore.
où est ma peinture aux deux chevaux ?

-soi forte sulla mia mano.
soufflez dans ma main.

- soi dove sto lovorondo stephen?
- tu sais où stephen se trouve? - j'en ai une vague idée.

hormei khiliadon andron mune soi epeimi.
andron de khiliadon hormei epeimi du soi du mune.

signora danis, i soi ospiti sono i.
mme diaconis, vos invités sont là.

se dirà i nomi dei soi forniori, scirà preso.
indiquez-nous vos contacts et vous sortirez très vite.

soi perché le bussole honno uno specchio sul retro?
tu sais à quoi sert le miroir au dos d'un compas?

a fine dicembre 2008 il soi aveva 1100 membri attivi negli appalti pubblici
l’association est active dans le domaine des marchés publics.

toi pensando en k el tiempo se va rapido ....y ya casi soi una viejalundi
ك توي pensando أون ايل تيمبو ذ يا.... اذا سارت الامور بسرعة صوا من الحالات viejalundi

se sei così furbo. perché non soi neonche in che poese siomo?
pourquoi ne reconnaissez-vous pas ce pays, si vous êtes si malin?

la commission en tire la conclusion que la mesure apparaît, en soi, formellement sélective.
la commission en tire la conclusion que la mesure apparaît, en soi, formellement sélective.

diglielo.va bene. per i soi clieni sono spiccioli, per me sarebbe il disasrooale.
pour ces gens-là, c'est de la petite monnaie.

gli risponde sakshi soi, citando il numero sconcertante di casi di stupro verificatisi soltanto a delhi:
en réponse à cela, sakshi soi s'appuie sur les chiffres effarants constatés dans la seule ville de delhi :

se un aumento di prezzi risulta ingiustificato, per prima cosa il soi chiederà al dettagliante di tornare al prezzo precedente.
s'il s'avère qu'une augmentation de prix n'est pas justifiée, l'ics demandera tout d'abord au détaillant de revenir au prix précédent.

il soi controllerà la correttezza della doppia indicazione dei prezzi, il rispetto delle norme sugli arrotondamenti e la corretta applicazione del tasso di conversione.
l'ics contrôlera le double affichage correct des prix, le respect des règles d'arrondi et l'application correcte du taux de conversion.

il soi è un luogo d’incontro per gli acquirenti pubblici e una rete per condividere le buone pratiche in grado di rendere più efficienti gli appalti pubblici.
le soi (réseau des acheteurs publics suédois) est un lieu de rencontre des acheteurs publics et un réseau d’échange de bonnes pratiques sur les moyens d’améliorer l’efficacité des marchés publics.

grazie al soi, questo metodo si è diffuso in altre province, che organizzano ora lo stesso tipo di riunioni d’informazione.
grâce au réseau soi, la méthode a essaimé dans d’autres comtés, qui organisent désormais eux aussi des réunions d’information.