Results for soldatini translation from Italian to French

soldatini
soldats de plomb

soldatini.
- de l'armée.

colleziono soldatini.
je collectionne les soldats.

ascoltatemi, soldatini.
ecoute-moi bien, l'homme plastique.

ecco i miei soldatini.
désolé d'avoir raté votre appel sur le talkie-walkie.

i soldatini adottivi!
c'est rien.

- giocare a soldatini.
jouer aux soldats.

i soldatini mi spaventano.
les petits soldats me font peur.

gli gnomi, i soldatini.
les lutins, les soldats...

- vuoi giocare coi soldatini?
- tu veux jouer aux soldats ?

stiamo giocando coi soldatini.
on joue aux soldats.

gioco ai soldatini, sciocchina.
- je joue aux soldats, imbécile.

dove sono... dove sono i soldatini?
où sont les soldats ?

sono arrivati i soldatini, filate.
v'là les flics, je dégage.

c'ho i super soldatini, io.
j'ai de bons petits soldats.

- anch'io avevo questi soldatini.
j'avais ces petits militaires.

sono quei ladri assassini, quei finti soldatini!
ces voleurs, ces escrocs, ces meurtriers. ces soldats de pacotille.

beh, quando ero ragazzo, collezionavo soldatini giocattolo.
quand j'étais petit garçon, je collectionnais les soldats miniatures.

soldatino
petits soldats