Results for soldi ai ragazzini translation from Italian to French

o ai ragazzini.
aux enfants.

ai ragazzini piacera'.
les enfants cools vont adorer.

dare soldi ai senzatetto.
donner de l'argent aux sdf.

- non spariamo ai ragazzini.
on ne tire pas sur les enfants.

si', in mezzo ai ragazzini.
ouais, des ados.

"non si spara ai ragazzini."
tu peux pas tuer un gosse, hein ?

restituite i soldi ai cittadini!
rends-moi mon argent.

- ai ragazzini piacciono un sacco.
les gosses adorent ça.

- che lo do prima ai ragazzini?
- je sers les gosses d'abord ?

estorcere quattro soldi ai drogati?
collecter l'argent de drogués ?

non si spaccia ai ragazzini, capito?
pas de distribution aux enfants, pigé ?

e attento ai ragazzini di un metro.
attention aux gosses qui perdent leur froc. bisou.

ho dato soldi ai tuoi genitori, ogni mese.
et je donne de l'argent à tes parents chaque mois.

- ai ragazzini vanno imposti dei limiti.
les enfants ont besoin de limites.

a distribuire palle di gomma ai ragazzini?
des disputes de balles au prisonnier pour les enfants ?

"e non manda più soldi ai genitori."
"car il n'a pas envoyé d'argent à mes parents depuis un moment."

"dai i soldi ai miei amici, dorothy."
"donne l'argent à mes amis, dorothy."

e insegno ai ragazzini. lavoro con i ragazzini.
- j'enseigne aux enfants.

andate a chiedere i soldi ai vostri genitori.
allez demander à vos parents plus d'argent.

mio zio preferisce finire tutti i soldi ai tavoli.
mon oncle préfère claquer son pognon au jeu.