Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il sole splende
je ressens ici
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il sole splende.
je me réveille, le soleil brille.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
# il sole splende #
♪ the sun is shining ♪ ♪ le soleil plombe ♪
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e il sole splende.
et le soleil brille.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
# il sole che splende #
♪ les rayons du soleil qui brillent ♪
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il sole splende ancora.
le soleil brille toujours.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e il sole che splende!
c'est soleil!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il sole che splende luminoso.
le soleil brille tellement!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il sole splende di nuovo!
le soleil brille à nouveau.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il sole non splende qui dentro.
le soleil ne brille pas ici
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- splende il sole!
le soleil brille !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ci rivediamo quando il sole splende.
je te verrai demain matin.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- (canta) il sole splende su noi...
d'accord. attendez !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- il sole splende sempre a kandahar.
il fait toujours beau à kandahar.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il sole splende ogni giorno, laggiu'.
le soleil y brille toujours.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il sole splende e la temperatura è míte.
ensoleillé, doux.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
# aspetta finche' il sole non splende #
que le soleil brille
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
perché splende il sole.
parce que le soleil brille.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
guarda, splende il sole.
regarde, le soleil brille.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- con il... - sole che splende sull'acqua?
le coucher de soleil au bord de l'eau.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: