Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sono abituati a farlo.
ils font ça tout le temps.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sono abituati a trattare coi muli.
(rires)
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
i politici sono abituati a questo.
nous, politiciens, connaissons cela.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sono abituati a veder salire ragazze?
ils envoient les filles directement en haut ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- capiranno, sono abituati a rimanere delusi.
ils sont habitués.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sono abituato a lui.
je me suis habitué à lui.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- non sono abituato a...
- je n'ai pas l'habitude de donner...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mi sono abituata a voi.
je me suis habituée à vous .
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sono abituato a viaggiare:
j'ai l'habitude de voyager.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- mi sono abituata a lei.
je me suis habituée à elle.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e sono abituata a vincere.
d'habitude, je gagne.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
va bene, sono abituata a te.
c'est bon, j'ai l'habitude.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sono abituata a ragazzi cosi'.
je suis habituée à ce genre de gamins.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mi sono abituata a molte cose..
je me suis habituée à beaucoup de choses.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- gia ma sono abituata a combattere
- j'adore la difficulté.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sono abituata a frequentare cadaveri.
j'ai l'habitude de traîner avec des cadavres.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non sono abituato a essere minacciato!
on ne me menace pas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- io sono abituato a stare tranquillo.
je commence juste à me faire au calme ici.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
signore, sono abituato a essere sincero.
monsieur, l'honnêteté est importante. ceci est atroce.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ci sono abituato. - abituato a cosa?
- ne vous inquiétez pas, j'ai l'habitude.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: