Results for sono desolato ma devo disdire la p... translation from Italian to French

purtroppo devo disdire la prenotazione.
je voudrais les décommander.

sono desolato, ma devo licenziarti.
je suis vraiment désolé mais nous allons devoir nous séparer de vous.

beh ma devo disdire.
je vais devoir annuler.

sono desolato ma ho deciso.
je ie déplore, c"est ainsi.

devo disdire la cena di stasera.
je dois annuler le dîner de ce soir.

sono desolato, ma non posso dirtelo.
je suis navré. je ne peux pas vous le dire.

devo disdire la mia operazione al cervello.
j'annulerai mon opération au cerveau.

sono desolato, ma devo dirvi che... debbie e' morta.
désolé de vous le dire, debbie est morte.

- ma devo disdire frances. - che cosa?
- je vais devoir annuler avec frances.

mi dispiace... ma devo disdire il nostro weekend.
je suis désolé, mais je vais devoir annuler notre week-end.

quindi devo disdire la tua puttana per la notte?
tu veux donc que j'annule ta turbineuse ?

signore, sono desolato, ma si sono strappati i pantaloni.
chef, je suis désolé. j'ai déchiré mon pantalon.

beh, forse faremmo meglio a disdire la prenotazione per la visita alle grotte.
on devrait peut-être annuler la spéléologie.

- sono desolato, vostra maesta', non capisco cosa stia succedendo, ma devo...
je suis désolé votre majesté, je en sais pas ce qu'il y a, mais je dois...

l'onorevole avgerinos ha già ri­sposto; sono desolato, ma la conversazione termina qui.
m. avgerinos a donné une réponse.

naturalmente, onorevole edith müller, ne sono desolato ma ne prendo atto.
naturellement, mme müller, j'en suis désolé, mais j'assume.

- senta, sono desolato, ma voglio andare a vedere che succede.
- ecoutez, je suis désolé, mais je veux voir ce qui se passe là-bas.

lemon, sono desolato, ma jenna e' diventata una star importantissima per questa rete.
lemon, je suis désolé, mais jenna est devenue une grande star pour cette chaine.

sono desolata, ma non posso.
je suis désolée, je ne peux pas.

sir geoffrey howe avrebbe detto: «sono desolato ma non ho la più pallida idea di come si possa riassorbire la disoccupazione.
bonaccini possibilités globales de mise en valeur de l'énergie solaire ou éolienne, de l'énergie géothermique, etc.