Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
una ragazza simpatica.
une chic fille.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
una ragazza simpatica!
une fille sympathique !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
È una ragazza simpatica.
cette fille est très gentille.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e' una ragazza simpatica.
c'est une gentille fille.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sono una ragazza.
je suis une fille !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 5
Quality:
sono una ragazza!
une fille !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sono una ragazza.
- je suis une jeune fille.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sembri una ragazza simpatica.
vous semblez être une chouette fille ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sì, è una ragazza simpatica.
elle ? oui, charmante.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sembra una ragazza simpatica.
- elle a l'air d'une fille bien.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-si, è una ragazza simpatica.
elle est assez sympa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
che ragazza simpatica.
- elle est drôle, cette fille.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
charlotte era una ragazza simpatica.
charlotte était une gentille fille.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e' proprio una ragazza simpatica.
c'est une fille bien. - mmh mmh. - euh...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sono una ragazza strana
i'm a strange girl
Last Update: 2022-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
credo che sia una ragazza simpatica.
je pense que c'est juste une gentille fille à qui la mère lui fait livrer des journaux.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
era una ragazza simpatica, all'epoca.
c'était une jolie fille, alors.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ha l'aria d'una ragazza simpatica.
et en plus, vous avez l'air d'une chic fille.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
andiamo, amico, è una ragazza simpatica.
hey, mec, c'est une fille sympa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allora, hillary... sembra una ragazza simpatica.
alors, hillary. elle a l'air d'être une gentille fille.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: